Voilà , la boucle est bouclée nous voici à Venise après un voyage " nature" sportif mais reposant .
La Slovénie nous a marqué par sa douceur de vivre et sa nature splendide et intacte, nous avons découvert au retour une superbe région d'Italie , les Dolomites , qui offre aussi de magnifiques paysages de montagnes.
Nous avons beaucoup monté !!! les mollets sont fermes !
Nous visitons maintenant Venise, c'est une ville magique , étonnante !
Venise occupe une situation géographique exceptionnelle, dans une lagune de la mer Adriatique. Les Vénitiens établirent leur ville en enfonçant des pieux en chêne et en aulne dans le sol sablonneux. Sur ces fondations, ils bâtirent des maisons et des palais et entamèrent un combat contre le mouvement continuel des marées.
La ville est parcourue par 177 canaux (dont le plus important est le Grand Canal), 455 ponts[6] (le plus souvent arqués pour laisser passer les bateaux) a 123 églises et s'étend sur 118 îles situées entre l'embouchure de l'Adige (au sud) et du Piave (au nord).
Elle est découpée en six quartiers historiques appelés les sestieri : San Marco, Castello et Cannaregio sur la rive gauche du Grand Canal et Santa Croce, San Polo et Dorsoduro sur l'autre rive.
Juste un p'tit tour à vélo.
mercredi 18 septembre 2013
dimanche 15 septembre 2013
Errance en Frioul Vénétie
Nous nous laissons guider par notre instinct sur les petites routes bordées de vignes et de mais , nous profitons des dernières chaleurs mais on sent tout de même que l'automne n'est pas loin!,
Nous goûtons aussi les spécialités locales : jambon, vin blanc, pâtes ......
L'Italie nous offre elle aussi des paysages variés, le relief s'adoucit et nous passons de village en village pour découvrir les curiosités cachées, les terrasses sont toujours aussi animées, les gens sont dehors et profitent encore de la douceur.
Nous avons constaté que dans beaucoup de villages de la région, il y avait une piste cyclable qui menait jusqu'au .......cimetière; sympa pour les visites !
Nous jouerons bientôt les touristes à Venise!
Nous goûtons aussi les spécialités locales : jambon, vin blanc, pâtes ......
L'Italie nous offre elle aussi des paysages variés, le relief s'adoucit et nous passons de village en village pour découvrir les curiosités cachées, les terrasses sont toujours aussi animées, les gens sont dehors et profitent encore de la douceur.
Nous avons constaté que dans beaucoup de villages de la région, il y avait une piste cyclable qui menait jusqu'au .......cimetière; sympa pour les visites !
Nous jouerons bientôt les touristes à Venise!
jeudi 12 septembre 2013
Vers les Dolomites.
Après Monfalcone, ayant encore du temps devant nous avant Venise, nous décidons de visiter davantage l'Italie. Nous poursuivons notre route en passant par la station balnéaire de Grado, l'environnement naturel est très joli , la lagune sauvage offre de beaux paysages , nous passons très rapidement dans la ville de Grado qui ne nous retient pas et prenons la digue en plein vent pour 8 km décoiffants !!!!!
Nous n'avons sans doute pas assez grimpé en Slovénie car nous choisissons de poursuivre vers les Dolomites, la route nous offre des surprises : des ruines romaines et en soirée au détour d'un virage "La villa Manin" magnifique château du 17ème siècle d'une grande famille du Frioul .
Ce matin nous avons bien grimpé et traversé la rivière Tagliamento.
Le temps est toujours au beau , malgré quelques orages , nous sommes ce soir à Spilimbergo où se trouve une école internationale de mosaïque .
Pour ceux qui veulent en savoir plus sur la région :
Les "magredi", sont des paysages typiques de la zone aux pieds des montagnes, ce sont d’impressionnantes étendues de graviers et de galets, panoramas restés inchangés au cours des siècles qui enveloppent d’une atmosphère intemporelle de petits villages caractéristiques comme Cordenons, San Quirino, Vivaro, Zoppola et beaucoup d’autres. Dans la zone des collines et de la plaine vous pourrez admirer des phénomènes karstiques spectaculaires comme les sources du Gorgazzo, célèbres pour les tonalités d’azur, turquoise et bleu de ses eaux, les sources pittoresques du Livenza et de nombreuses grottes et cavités naturelles, en partie encore inexplorées.
Les zones protégées ont ici une importance particulière : le Parc Régional des Dolomites du Frioul, bien connu pour sa beauté, le Parc Naturel de San Floriano, caractéristique pour son mélange de paysages naturels, de zones cultivées et de pâturages, ainsi que le Parc Fluvial du Noncello qui traverse la ville de Pordenone. Au-delà des beautés naturelles, la province abrite des bourgs caractéristiques et des trésors artistiques qui fondent la culture du Frioul et ses influences vénitienne et autrichienne.
Nombreux sont aussi les témoignages du passé: du site préhistorique de « Palù della Santissima » dans la ville de Pordenone, du bourg de Sacile au château de Spilimbergo, les empreintes d'une histoire complexe qui fonde ses racines dans un passé très lointain sont omniprésentes.
Les saveurs goûts de cette terre sont également uniques: les traditions gastronomiques, l'authenticité des produits typiques et une ample gamme de vins satisferont toute forme de gourmandise.
Nous n'avons sans doute pas assez grimpé en Slovénie car nous choisissons de poursuivre vers les Dolomites, la route nous offre des surprises : des ruines romaines et en soirée au détour d'un virage "La villa Manin" magnifique château du 17ème siècle d'une grande famille du Frioul .
Ce matin nous avons bien grimpé et traversé la rivière Tagliamento.
Le temps est toujours au beau , malgré quelques orages , nous sommes ce soir à Spilimbergo où se trouve une école internationale de mosaïque .
Pour ceux qui veulent en savoir plus sur la région :
Les "magredi", sont des paysages typiques de la zone aux pieds des montagnes, ce sont d’impressionnantes étendues de graviers et de galets, panoramas restés inchangés au cours des siècles qui enveloppent d’une atmosphère intemporelle de petits villages caractéristiques comme Cordenons, San Quirino, Vivaro, Zoppola et beaucoup d’autres. Dans la zone des collines et de la plaine vous pourrez admirer des phénomènes karstiques spectaculaires comme les sources du Gorgazzo, célèbres pour les tonalités d’azur, turquoise et bleu de ses eaux, les sources pittoresques du Livenza et de nombreuses grottes et cavités naturelles, en partie encore inexplorées.
Les zones protégées ont ici une importance particulière : le Parc Régional des Dolomites du Frioul, bien connu pour sa beauté, le Parc Naturel de San Floriano, caractéristique pour son mélange de paysages naturels, de zones cultivées et de pâturages, ainsi que le Parc Fluvial du Noncello qui traverse la ville de Pordenone. Au-delà des beautés naturelles, la province abrite des bourgs caractéristiques et des trésors artistiques qui fondent la culture du Frioul et ses influences vénitienne et autrichienne.
Nombreux sont aussi les témoignages du passé: du site préhistorique de « Palù della Santissima » dans la ville de Pordenone, du bourg de Sacile au château de Spilimbergo, les empreintes d'une histoire complexe qui fonde ses racines dans un passé très lointain sont omniprésentes.
Les saveurs goûts de cette terre sont également uniques: les traditions gastronomiques, l'authenticité des produits typiques et une ample gamme de vins satisferont toute forme de gourmandise.
mardi 10 septembre 2013
Arrivés en Italie
Toujours avec le soleil nous continuons notre périple à travers les montagnes , une chose est certaine c'est qu'en Slovénie on roule rarement en plaine .
Hier avant d'arriver sur Postjona, nous avons eu des frayeurs car les lacets de la route servaient de circuits à une trentaine de motards qui ne cessaient de monter et descendre malgré de nombreux panneaux de danger; il nous fallait accélérer dans les courbes ; c'est là que l'on voit que l'on a toujours de la ressource !!!!
Mais une bonne glace nous a vite remis de nos émotions .
Nous avons essuyer notre premier orage en montagne en allant vers Koper, nous avions très envie de voir la mer, après 40 km de montée nous la découvrons à l'horizon mais il nous faudra encore 20 km de descente avant de nous tremper les pieds .
A Koper nous avons eu quelques difficultés à trouver une chambre car les matchs de l'euro s'y déroulaient, de nombreux Finlandais étaient venus soutenir leur équipe, les turques pour leur part faisait la promotion de leur pays .
Aujourd'hui nous quittons la Slovénie à travers les vignobles, la montagne nous accompagne toujours, nous rentrons en Italie par Trieste , la traversée de la ville est stressante , nous utilisons la technique Thailandaise pour passer les carrefours , nous traversons 2 tunnels dans la foulée sans avoir le temps d'y réfléchir !!!!! La route suit la mer mais ce n'est pas évident de mettre les pieds dans l'eau ,seuls des escaliers permettent aux baigneurs de se mettre à l'eau , pas de plage !
On a oublié de dire qu'en Slovénie tout le monde pédale : pour faire les courses, se rendre au travail, à l'école, pour l'entretien physique ; seul ou en famille ; les tout petits ont des vélos sans pédales ce qui semble bien les aider dans l'apprentissage !
Hier avant d'arriver sur Postjona, nous avons eu des frayeurs car les lacets de la route servaient de circuits à une trentaine de motards qui ne cessaient de monter et descendre malgré de nombreux panneaux de danger; il nous fallait accélérer dans les courbes ; c'est là que l'on voit que l'on a toujours de la ressource !!!!
Mais une bonne glace nous a vite remis de nos émotions .
Nous avons essuyer notre premier orage en montagne en allant vers Koper, nous avions très envie de voir la mer, après 40 km de montée nous la découvrons à l'horizon mais il nous faudra encore 20 km de descente avant de nous tremper les pieds .
A Koper nous avons eu quelques difficultés à trouver une chambre car les matchs de l'euro s'y déroulaient, de nombreux Finlandais étaient venus soutenir leur équipe, les turques pour leur part faisait la promotion de leur pays .
Aujourd'hui nous quittons la Slovénie à travers les vignobles, la montagne nous accompagne toujours, nous rentrons en Italie par Trieste , la traversée de la ville est stressante , nous utilisons la technique Thailandaise pour passer les carrefours , nous traversons 2 tunnels dans la foulée sans avoir le temps d'y réfléchir !!!!! La route suit la mer mais ce n'est pas évident de mettre les pieds dans l'eau ,seuls des escaliers permettent aux baigneurs de se mettre à l'eau , pas de plage !
On a oublié de dire qu'en Slovénie tout le monde pédale : pour faire les courses, se rendre au travail, à l'école, pour l'entretien physique ; seul ou en famille ; les tout petits ont des vélos sans pédales ce qui semble bien les aider dans l'apprentissage !
samedi 7 septembre 2013
Nous sommes à Ljubljana
La montagne ne nous quitte pas , les côtes sont douloureuses ; on transpire , on pousse sur les pédales , on a chaud , on pousse parfois le vélo .....mais arrivés au sommet quel bonheur de découvrir le paysage et les efforts sont vite oubliés ! les descentes sont salvatrices; on se rafraichit , se repose on a même parfois trop froid tellement on a transpiré avant, mais souvent ça remonte !!!!!
Nous avons traversé Celje ; une grande ville qui accueille l'Euro-basket , la ville était animée cependant les matchs de basket ne semble pas passionner les habitants .
Après avoir fait une halte à Lasko, petite ville où l'on fabrique la bière nationale et où se trouve une station thermale nous rejoignons la capitale Ljubljana.
Ljubljana est la plus petite capitale d 'Europe , nous passons brutalement de la campagne à la ville, la banlieue n'est pas importante et le centre ville est minuscule ,là encore la ville est en fête pour l'Euro basket , les nombreuses terrasses sont remplies , les commerces fermés comme chaque samedi après midi.
Nous dînons dans une auberge où l'on a pris une chambre , le restaurant est plein ; d'un côté un mariage de l'autre un anniversaire , tout le monde s'amuse !
Nous utilisons ou comprenons quelques mots slovènes, certains sont presque comme les mots russes :
bonjour dober dan
bienvenue dobrodosli
svp prosim
chambre sobe
bière pivo eau voda jus soc
caserne des pompiers gasilki dom ( une dans chaque village )
En ville les Slovènes parlent anglais , italien ou allemand, la langue slovène a une paticularité unique elle est duelle , c'est à dire que le pluriel commence à 3.
Ici pas d'indication de kilomètres sur les panneaux routiers , heureusement que nous avons un compteur !
Notre route va nous conduire maintenant vers l'Adriatique .
Nous avons traversé Celje ; une grande ville qui accueille l'Euro-basket , la ville était animée cependant les matchs de basket ne semble pas passionner les habitants .
Après avoir fait une halte à Lasko, petite ville où l'on fabrique la bière nationale et où se trouve une station thermale nous rejoignons la capitale Ljubljana.
Ljubljana est la plus petite capitale d 'Europe , nous passons brutalement de la campagne à la ville, la banlieue n'est pas importante et le centre ville est minuscule ,là encore la ville est en fête pour l'Euro basket , les nombreuses terrasses sont remplies , les commerces fermés comme chaque samedi après midi.
Nous dînons dans une auberge où l'on a pris une chambre , le restaurant est plein ; d'un côté un mariage de l'autre un anniversaire , tout le monde s'amuse !
Nous utilisons ou comprenons quelques mots slovènes, certains sont presque comme les mots russes :
bonjour dober dan
bienvenue dobrodosli
svp prosim
chambre sobe
bière pivo eau voda jus soc
caserne des pompiers gasilki dom ( une dans chaque village )
En ville les Slovènes parlent anglais , italien ou allemand, la langue slovène a une paticularité unique elle est duelle , c'est à dire que le pluriel commence à 3.
Ici pas d'indication de kilomètres sur les panneaux routiers , heureusement que nous avons un compteur !
Notre route va nous conduire maintenant vers l'Adriatique .
Inscription à :
Articles (Atom)